Seite 21 von 50
zu den älteren Einträgen


29.März 2003 Nein, ich stimme jetzt nicht in die allgemeine Kriegsberichterstattung ein, sondern der Flugzeugträger auf dem ich heute dieses Foto gemacht habe steht ca. 40km westlich von Shanghai in einem Art Vergnügungspark - zwar im Wasser, aber ich würd's eher als Tümpel bezeichnen, in den er nicht mal quer reinpassen würde. Hier sollen Schulklassen schon frühzeitig an die wichtige Aufgabe der Verteidigung Ihres Landes herangeführt werden. Ich dachte erst es ist wirklich einer dieser Träger, die China mal vor einigen Jahren den USA abgekauft hat, aber leider ist er auch nur ein Fake aus Stahl und Beton...
  Die Geschichte mit den Lungenentzündungen nimmt jetzt doch sichtlich grössere Formen an. War ja bis gestern in Shenzhen, in der Provinz Guangdong, wo die Erkrankung wahrscheinlich Ihren Ursprung hat und dort sieht man überall Leute mit Gesichtsmasken rumlaufen - in meinem Flugzeug waren es ca. 50%. Ein französischer Kollege aus dieser Gegend, mit dem ich mich gestern getroffen habe, hat die Krankheit aber gut überstanden. Mir geht es bis auf 'nen Klimaanlagen-Schnupfen gut und der hoffe ich ist bis Montag so weit abgeklungen, dass ich keinen Ärger am Flughafen bekomme, wenn ich dann nach Singapur reisen muss ... dort hat man für eine Woche alle Schulen geschlossen, macht strenge Kontrollen bei der Einreise und im übrigen ist das Rolling Stones Konzert in Hongkong deswegen auch schon abgesagt worden ...

27.März Nein, nein, ich bin nicht mal schnell nach Europa geflogen, sondern habe die Bilder gerade in Shenzhen gemacht, als ich noch schnell abends für 'ne Stunde ins Windows of the World gegangen bin - das ist das Chinesische Disney World und etwas nachbauen können sie ja prima :-)

26.März Jetzt geht's los ! Ist gerade nach 9 Uhr abends und draussen hat es noch 18 Grad ! Unglaublich wie schnell sich das hier ändert - seit zwei Tagen haben wir blauen Himmel und bis zu 25 Grad. Prima, jetzt kommt auch wieder die Zeit in der man mit leichtem Gepäck reisen kann und ich muss morgen auf dem Flug nach Shenzhen fast nichts mitnehmen...
Wir waren gestern mit der Abteilung beim Tischtennisspielen ...typisch Chinesen: sagen zuerst, dass sie's nicht könnten und zaubern dann den Ball übers Netz, als wenn sie Ihre ganze Jungend nix anderes gemacht hätten ...kein Wunder, dass alle guten Spieler aus China kommen.

22.März War die ganze Woche für die Firma unterwegs...endlich wieder in Shanghai. Die Sonne scheint, es noch nicht so richtig warm, aber prima um etwas durch die Strassen zu laufen. Habe auf einem Streifzug ein schöne Vietnamesisches Restaurant gefunden ! Die hatten sogar den speziellen Vietnamesischen Kaffee, der langsam durch den Metallfilter auf die dicke Kondensmilch in die Tasse läuft ... da werden Erinnerungen an den Urlaub in Vietnam wach :-) Ist auch schon wieder über 5 Jahre her und war ja irgendwie der Auslöser um mal beruflich nach Asien zu gehen. Achja, Urlaub ... bin gearde etwas ausgepowert, u.a. weil in der Firma viele Dinge nicht so laufen wie ich mir das wünschen würde.

20.März Tolles Bild rechts, findet Ihr nicht ? Also ich bin's inzwischen gewöhnt meinen Blick über Stunden auf diese Art Flughafen-Szenen ruhen zu lassen und auf den Anschlussflug nach Shanghai, Hongkong, Zhanjiang usw. zu warten ... irgendwann werdet Ihr mal in der Zeitung lesen, dass ein Deutscher in einem Chinesischen Flughafen Amok gelaufen ist als man seinen Fug zum wiederholten Male verschoben hat ...aber dann ist's schon zu spät ...

16.März Habe ja inzwischen begonnen Chinesisch zu lernen ... naja, probieren tu ich's ja schon länger, aber jdiesmal mit richtigen Unterichtsstunden am Sonntag Nachmittag. Irgendwie geht gar nichts voran, ausser dass ich so langsam dahinterkomme, wie man diese Lautschrift pinyin zu interpretieren hat. Mit den Chinesischen Schriftzeichen probiere ich es erstmal gar nicht. Wirklich anstrengend wird das Ganze, weil meine Lehrerin natürlich nur English spricht und ich Ihre Erklärungen dann auch erst "intern" ins Deutsche übersetzen muss...
  Was wirklich witzig ist, wie so manches neuzeitliche Wort zusammengesetzt ist. So ist zum Beispiel die Übersetzung von Fahrrad zì xíng che, was wörtlich selbst-bewegtes-Fahrzeug bedeutet und Zug wird mit huo che, also Feuer-Fahrzeug bezeichnet. Auch die Übersetzung von telefonieren mit da dian huà gleich mache-elektrisch-sprechen ist zwar logisch aber doch amüsant. Jetzt weiss ich schon, warum technische Begriffe schwer zu übermitteln sind und es bei mir im Job so oft Missverständnisse gibt.

14.März Heute mal was nachdenkliches zum Thema Hinrichtung in China. Ich verfolge das in der Presse ja schon seit längerem - heute lese ich im Spiegel (Zitat, Ausschnitt) "...China setzt für Hinrichtungen künftig mobile Exekutionsbusse ein. In den Fahrzeugen werden die Todeskandidaten mit einer Giftspritze statt - wie sonst üblich - mit einem Schuss in den Hinterkopf getötet. Die dortige Presse bejubelt die Todesbusse als "humanere Methode des Tötens"...In China sind öffentliche Hinrichtungen in Fußballstadien abgehalten worden. Die gängige Prozedur: Der Verurteilte wird auf einem Laster herangefahren und muss sich vor dem tödlichen Schuss mit gebundenen Händen und gesenktem Kopf auf den Boden knien. Angehörigen, die den Leichnam beanspruchen, werde die Kugel in Rechnung gestellt...Offizielle Zahlen über die Exekutionen im Reich der Mitte gibt es nicht, westliche Menschenrechtsorganisationen gehen aber von 10.000 bis 15.000 pro Jahr aus. ... " Ich gehe jetzt nicht aktiv unter die Menschenrechtler und zitiere hier im Tagebuch ja selten Zeitungsausschnitte, aber man sollte in Deutschland schon mitbekommen, was in diesem so boomenden Markt China sonst noch so passiert ...

12.März Jetzt kommen am 1.April (kein Scherz!) die Rolling Stones nach Shanghai und ich bin genau an diesem Tag in Singapur - so ein Mist! Hab die alten Herren zwar schon mal in München gesehen, aber so im kleinen Rahmen mit 8000 Leuten (bestuhlt!?!) wär's halt doch was anderes ... naja, kann man nichts machen und wie ich gehört habe ist die Chinesische Zensur auch hier wieder fleissig am Arbeiten und streicht Ihnen "Let's Spend The Night Together" und so aus dem Programm. Bin ja mal gespannt wieviele Chinesen zu dem Konzert kommen, da die Jungs hier nicht gerade bekannt sind.

11.März

Wenn man hier in Shanghai einigermassen hotelmässig wohnt, morgens mit dem Taxi in die Arbeit fährt, abends spät wieder zurück und sich dann nach kurzem MCDonnalds-Besuch vor den Fernseher knallt, bekommt man von China rein garnix mit - so gehts mir derzeit, weil viel Stress in der Arbeit. Wer mich kennt weiss, dass mit das schnell auf die Nerven geht - das kann ich in Deutschland auch haben... Naja, ich hoffe dass der Regen auch bald wieder aufhört, es wärmer wird und ich am Wochenende mal wieder mit der Kamera losziehen kann. Anderseits lerne ich dadurch gerade auch zu bewerten, was man von prahlerischen Aussagen, wie "Du, ich habe schon 2 Jahre in Indien gewohnt" und so halten kann - im Zweifelsfall haben diese tollen Typen nur jeden abend die Hotelbar gesehen... also vorsicht. Das ist jetzt wieder das Gute daran, dass ich dieses Jahr für die Firma noch mehrere Wochen in Zhanjiang, im Chinas Süden verbringen werde, weil ist das Leben zwangsläufig noch sehr chinesisch und ich habe mir schwer vorgenommen die Gegend mit dem FAhrrad zu erkunden.



zu den älteren Einträgen